Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Kért forditàsok RSS

Keresés
Forditando nyelve Török, Olasz

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 1-19 a teljesböl korülbelül 19
1
13
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Albán Ty t’raftë pika!
Ty t’raftë pika!

Kért forditàsok
Olasz Olasz
40
Nyelvröl forditàs
Japán anata no soba ni irarate siavase des
anata no soba ni irarate siavase des
eski kız arkadaşım bir fotoğrafımızın altına bu cümleyi yazmış. anata nın canım tarsıznda bir söz olduğunu öğrendim devamını merak ediyorum.

Kért forditàsok
Török Török
425
Nyelvröl forditàs
Gruz Aluda Qetelauri - თამარა (Tamara)
ღამისფერი თვალები გაქვს მშვენიერო
სიკვდილამდე შეგიყვარებ აბა რა,
შენ გიმღერი ლექსიც შენ მსურს დაგიწერო
ხევსურეთის სიამაყევ, თამარა

გამიღიმე, გამახარე, თამარა
გრძნობის ალში გავეხვიოთ თამარა
ტრფობის თასი გამოვცალოთ თამარა
ჩემი გულის სიამაყევ, თამარა

შენ გულისთვინ რამდენ რაყიფს დავხოცავდი,
დაგტოვებდი ჩემი გულის ამარა,
მე რად მინდა სხვა ხატი და სალოცავი
შენ ხარ ჩემი სალოცავი, თამარა!

გრძნობის ალში გავეხვიოთ,თამარა
სიყვარულით დამეხილო, თამარა
… ტრფობის თასი გამოვცალოთ, თამარა
ჩემი გულის სიამაყევ,თამარა

Kért forditàsok
Török Török
34
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Arab akhti raki flbal rani galtha lkwitar
akhti raki flbal rani galtha lkwitar

Kért forditàsok
Olasz Olasz
102
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Arab NeÅŸid / Åžiir
Mümkünse şu linkteki neşidin çevirisini istiyorum.

https://www.youtube.com/watch?v=CHAApl9iRQw&index=3&list

Kért forditàsok
Török Török
44
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Arab Anā āsifun lilghāyah... Zamīlu al-'amal ghabiyy
Anā āsifun lilghāyah... Zamīlu al-'amal ghabiyy
arabo in caratteri latini
traduzione nella lingua italiana

Kért forditàsok
Olasz Olasz
55
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Kínai 妊娠
我媽說快生個小孩給你爸玩
下一句又認真的說男朋友不可以亂交
是變相叫我⋯
Credo sia taiwanese ma non c'è la scelta della lingua.
I think is from taiwan.

Kért forditàsok
Olasz Olasz
51
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Latin nyelv Exceptis tamen libris quinque planetorum dandis...
Exceptis tamen libris quinque planetorum dandis singulo anno
Hey! Could you help me with this sentence please? Thanks

Kért forditàsok
Olasz Olasz
164
Nyelvröl forditàs
Ukrán Марія, вітаємо з Різдвом Христовим!Хай різдвяна...
Марія, вітаємо з Різдвом Христовим!Хай різдвяна добра казка подарує тепло й ласку, хай різдвяні світлі зорі знищать смуток весь і горе! Щастя, радість і добро хай несе до вас Різдво!Веселих свят!

Kért forditàsok
Olasz Olasz
192
Nyelvröl forditàs
Német Schumann Lied Text
Das ist ein Flöten und Geigen,
Trompeten schmettern darein.
Da tanzt wohl den Hochzeitreigen
die Herzallerliebste mein.

Das ist ein Klingen und Dröhnen,
ein Pauken und ein Schalmei'n;
dazwischen schluchzen und stöhnen
die lieblichen Engelein.

Kért forditàsok
Török Török
131
Nyelvröl forditàs
Arab من راقب الناس مات هما و فاز باللذة الجسور ...
من راقب الناس مات هما و فاز باللذة الجسور

ااترك لذة الصهباء صرفاً لما وعدوه من لحم و خمر

حياة ثم موت ثم نشر حديث خرافة يا ام عمرو

Kért forditàsok
Török Török
254
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Arab بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ ...
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَوَصَّيْنَ الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ
حُسْنً وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن
جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ
مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُون

Kért forditàsok
Török Török
20
Nyelvröl forditàs
Koreai 설레어요, 그대를 생각하면 여전히
설레어요, 그대를 생각하면 여전히
의미가 전달될수 있게 부탁드립니다

Kért forditàsok
Olasz Olasz
76
Nyelvröl forditàs
Perzsa nyelv سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا برجاست......
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا برجاست...
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ما...

Kért forditàsok
Török Török
55
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Görög εισαι η ζωη μου...πεθαινω μακρια σου μωρο μου μου...
εισαι η ζωη μου...πεθαινω μακρια σου μωρο μου μου λειπεις πολυ σ αγαπω

Kért forditàsok
Olasz Olasz
185
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Tamil el 3chya omha gatli ghdwa bech net3qchou m3a...
el 3chya omha
gatli ghdwa bech net3qchou m3a b3adhna
nas el kol
3endehom 3ada
gatli rani chritlek el bira
walah omha mouch normal
m3aya
ya weldi rahem fawhin fi m5a5hom
nsabeha lo5rin walou yghirou meni
por favor traduza este texto para mim, obrigada

Kért forditàsok
Török Török
346
Nyelvröl forditàs
Francia Les créations de Christian Dior, ses...
Les créations de Christian Dior, ses femmes-fleurs, ses femmes-tiges sont une ode à la poésie. Le corps de la femme est moulé « pour en styliser le galbe » et la ligne « En 8 » devient un incontournable dans l’ensemble de ses créations de mode ou de parfums. La femme a désormais des tenues et des chaussures pour chaque moment de la journée, complétées par le sac, le chapeau, les bijoux…, aucun accessoire n’est oublié ou traité de façon secondaire.

Kért forditàsok
Török Török
113
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Kurd Sibel Özel
Ji bo we Sibel Özel özel e yan Sibel Kekilli? Min program temaşe nekir. Wa herkesî got Sibel Özel Sibel Özel min go ez jî tiştekî bêjim.

Kért forditàsok
Török Török
10
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Kurd دلخوش غةمبار
دلخوش غةمبار
اريد ترجمة هاي الجملة

Kért forditàsok
Olasz Olasz
1